इंदिरा गांधी परमाणु अनुसंधान केंद्र
Indira Gandhi Centre for Atomic Research
कल्पाक्कम Kalpakkam


राजभाषा संबंधी गतिविधियां
OFFICIAL LANGUAGE ACTIVITIES

 

राजभाषा के बारे में

भारत के संविधान में अनुच्छेद 343(1) के अनुसार देवनागरी लिपि में लिखित 'हिन्दी' को संघ की राजभाषा का दर्जा प्रदान किया गया है। राजभाषा विभाग, गृह मंत्रालय, भारत सरकार द्वारा प्रतिवर्ष जारी किए जाने वाले वार्षिक कार्यक्रम में संघ के आधिकारिक कार्यों को हिंदी भाषा में करने के लिए लक्ष्य निर्धारित किए जाते हैं। प्रेरणा, प्रोत्साहन एवं प्रशिक्षण को राजभाषा नीति  के कार्यान्वयन के लिए मार्गदर्शी सिद्धांत के रुप में अपनाया गया है।

About Official Language

As per article 343(1) of the Constitution of India 'Hindi' in the Devanagari script is provided as the official language of the Union. Annual Programme released every year by the Department of Official Language, Ministry of Home Affairs, Government of India prescribes targets for doing the official work of the union in Hindi language. The official language policy implementation is based on motivation, encouragement and training, as its guiding principle.

इंगांपअकें में राजभाषा हिंदी का उत्तरोत्तर उपयोग

राजभाषा विभाग, गृह मंत्रालय तथा परमाणु ऊर्जा विभाग (पऊवि) द्वारा समय-समय पर जारी निर्देशों के अनुसार, इंगांपअकें संघ की राजभाषा नीति को लागू करने और इस संबंध में जारी विभिन्न आदेशों के अनुपालन को सुनिश्चित करने हेतु निरंतर प्रयास कर रहा है। इंगांपअकें में हिंदी के उत्तरोत्तर उपयोग संबंधी कार्यों की देख-रेख हेतु एक समर्पित हिंदी अनुभाग स्थापित किया गया है, जिसमें कुल 3 अधिकारी/कर्मचारी हैं। जिसमें उप निदेशक (राजभाषा), कनिष्ठ अनुवाद अधिकारी और एक हिंदी टंकक शामिल हैं। यह मुख्य प्रशासनिक अधिकारी/निदेशक (कार्मिक एवं प्रशासन) के मार्गदर्शन और नियंत्रण में कार्य करता है। हिंदी अनुभाग, विभिन्न कार्यालयी दस्तावेजों का अंग्रेजी से हिंदी तथा हिंदी से अंग्रेजी अनुवाद प्रदान करने में सहायता करता है साथ ही राजभाषा कार्यान्वयन समिति की बैठकें, हिंदी प्रशिक्षण कक्षाएं, हिंदी कार्यशालाएं, हिंदी संगोष्ठियों, हिंदी प्रचार गतिविधियों जैसे हिंदी दिवस/हिंदी पखवाड़ा समारोह आदि का भी आयोजन करता है। राजभाषा विभाग द्वारा राजभाषा के क्रियान्वयन हेतु जारी 'वार्षिक कार्यक्रम' में निर्धारित लक्ष्यों को पूरा करने के लिए निरंतर प्रयास किये जा रहे हैं। (हिंदी अनुभाग इंगांपअकें का संपर्क विवरण)।

Progressive use of official language Hindi in IGCAR

As per the instructions issued from time to time by the Department of Official Language, Ministry of Home Affairs, as well as, the Department of Atomic Energy (DAE), IGCAR is making constant efforts for implementing the Official Language Policy of the Union and ensuring compliance of various orders issued in this regard. A dedicated Hindi Section is set up to look after the work pertaining to the progressive use of Hindi in IGCAR, having staff strength of 3 officials comprising, Deputy Director (Official Language), Junior Translation Officer and a Hindi Typist.  It functions under the guidance and control of Chief Administrative Officer/Director (Personnel & Administration). The Hindi Section assists by providing translation of various official documents from English to Hindi and vice a versa and also organises official language implementation committee meetings, Hindi training classes, Hindi Workshops, Hindi Seminars,  Hindi promotional activities like Hindi Day/Hindi Fortnight celebrations etc.  Constant efforts are made to fulfill the targets prescribed in the 'Annual Programme' issued by the Department of Official Language for implementation of the Official language. (Contact details of Hindi Section IGCAR).

राजभाषा कार्यान्वयन समिति (राभाकास), इंगांपअकें

निदेशक, इंगांपअकें की अध्यक्षता में राजभाषा कार्यान्वयन समिति (राभाकास) का गठन किया गया है। यह समिति नियमित रूप से हर तिमाही में केन्द्र में हिन्दी के प्रयोग में हुई प्रगति की समीक्षा करती है। यह समिति राजभाषा नीति के प्रभावी कार्यान्वयन हेतु उचित सुझाव देती है और इसके लिए किए जाने वाले उपायों की सिफारिश करती है। यह समिति इस केंद्र में हिंदी वैज्ञानिक संगोष्ठियों, हिंदी पखवाड़ा समारोह आदि के आयोजन का भी निरीक्षण करती है। राभाकास के सदस्य राजभाषा कार्यान्वयन में अपना सक्रिय योगदान देते हैं।

Official Language Implementation Committee (OLIC), IGCAR

An Official Language Implementation Committee (OLIC) has been constituted under the chairmanship of Director, IGCAR. This committee regularly reviews the progress made in the use of Hindi in the Centre on quarterly basis. It gives appropriate suggestions and recommends measures to be taken for the effective implementation of the official language policy. It also oversees the organization of Hindi Scientific Seminars, Hindi Fortnight Celebrations etc., in this Centre. The members of OLIC render active contributions in O.L. implementation.

राभाकास, इंगांपअकें का वर्तमान गठन निम्नवत :- / The present composition of OLIC, IGCAR is as follows:
 

1 निदेशक, इंगाँपअकें / Director, IGCAR अध्यक्ष / Chairman
2

Dr. B.K. Nashine, AD, SFG/RDTG / डॉ. बी.के. नशीने, सह निदेशक, एसएफजी

सह-अध्यक्ष / Co-Chairman

3

मुख्य प्रशासनिक अधिकारी/निदेशक (का एवं प्र) / Chief Administrative Officer/Director (P&A)

सदस्य / Member

4

उप लेखा नियंत्रक/संयुक्त नियंत्रक (वित्त एवं लेखा) / Deputy Controller of Accounts/JC (F&A)

सदस्य / Member
5

प्रशासन अधिकारी-III (भर्ती एवं सतर्कता) / Administrative Officer-III (Recruitment & Vigilance)

सदस्य / Member
6

प्रशासन अधिकारी-III (स्थापना) / Administrative Officer-III (Establishment)

सदस्य / Member
7

प्रशासन अधिकारी-III (विधि एवं सामान्य) / Administrative Officer-III (Legal & General)

सदस्य / Member
8

डॉ. अवधेश मणि, वैअ/एच / Dr. Awadhesh Mani, SO/H, Section Head, LTSS, CMPD/MSG

सदस्य / Member
9

डॉ (श्रीमती) वाणी शंकर, वैअ/जी / Dr. Vani Sankar SO/G, FSS/MDTD/MEG/MMG

सदस्य / Member
10

श्री प्रशांत शर्मा, वैअ/ जी / Shri Prashant Sharma, SO/G,  EMDA/DDRSD/SFG/RDTG

सदस्य / Member
11

श्री वी. प्रवीण कुमार, वैअ/एफ / Shri V. Praveen Kumar, SO/F, Section Head, MIS/CWD/ESG

सदस्य / Member
12

श्री नरेंद्र कुमार कुशवाह, वैअ/एफ / Shri Narendra Kumar Kushwaha, SO/F, Section Head, WMS, CD/EIG

सदस्य / Member
13

श्री प्रणय कुमार सिन्हा, वैअ/ई / Shri Pranay Kumar Sinha, SO/E, RMDS/RRDD/RpG

सदस्य / Member
14

डॉ. एन.पी.आई. दास, वैअ/ई / Dr N.P.I. Das, SO/E, ERAS/EnSD/SQ&RMG

सदस्य / Member
15

श्री अजय कुमार केशरी, वैअ/ई / Shri Ajay Kumar Keshari, SO/E, ECIS/CFED/MFRG/MC&MFCG

सदस्य / Member
16

श्री अमित कुमार चौहान, वैअ/डी / Shri Amit Kumar Chouhan, SO/D, THS/THD/SFG/RDTG

सदस्य / Member
17

श्री स्थितप्रज्ञा पट्टनायक, वैअ/सी / Shri Sthitapragyan Pattanayak, SO/C, EMS/RMD/RFG

सदस्य / Member
18

उप निदेशक (राजभाषा) / Deputy Director (Official Language)

सदस्य-सचिव / Member-Secretary

इंगांपअकें में हाल ही में आयोजित हुई प्रमुख राजभाषा गतिविधियाँ  Recently held major O.L. activities at IGCAR
 

अवधि / Period कार्यक्रम /Programme विषय /Subject प्रकाशन संदर्भ /Publication
09-01-2020
&
10-01-2020
अखिल भारतीय वैज्ञानिक हिन्दी संगोष्ठी
All India Hindi Scientific Seminar
ऊर्जा के क्षेत्र में भारतीय विज्ञान एवं तकनीकी प्रगति
(Indian Scientific and Technological Progress in the Field of Energy)
रिपोर्ट/Report
सारांश पुस्तिक/Abstract Volume
14-09-2020
से
30-09-2020
हिंदी पखवाड़ा-2020
Hindi Fortnight
हिंदी दिवस समारोह (14.9.2020)/Hindi Day Celebration (14.9.2020)
हिंदी प्रतियोगिताएं/Hindi Competitions
रिपोर्ट/Report
11-01-2021
&
12-01-2021
अखिल भारतीय हिंदी वैज्ञानिक वेब-संगोष्ठी-2021
All India Hindi Scientific Webinar-2021
आत्मनिर्भर भारत की उड़ान-विज्ञान एवं तकनीक का योगदान
(Journey towards Self-reliant India-Role of Science & Technology)
रिपोर्ट/Report
सारांश पुस्तिका/Abstract Volume
14-09-2021
to
27-09-2021
हिंदी पखवाड़ा-2021
Hindi Fortnight
हिंदी दिवस समारोह (14.9.2021)/Hindi Day Celebration (14.9.2021)
हिंदी प्रतियोगिताएं/Hindi Competitions
कार्यक्रम विवरण/Programme details

इंगांपअकें की आगामी राजभाषा गतिविधियाँ Upcoming Hindi Programmes at IGCAR
 

अवधि
Period
कार्यक्रम
Programme
विषय
Subject
प्रकाशन संदर्भ
Publication
10-01-2022
to
11-01-2022

राष्ट्रीय हिंदी वैज्ञानिक वेब-संगोष्ठी

National Hindi Scientific Webinar
समाज-कल्याण में विकिरण एवं नाभिकीय प्रौद्योगिकी के अनुप्रयोग (Applications of Radiation and Nuclear Technologies for Societal Benefits) कार्यक्रम विवरण/Programme details

हिंदी अनुभाग, इंगांपअकें का संपर्क विवरण: / Contact details of Hindi Section, IGCAR:
 

उप निदेशक (राजभाषा)
इंदिरा गाँधी परमाणु अनुसंधान केंद्र
कल्पाक्कम
, तमिलनाडु -603102
फोन:
044-27480500
(
एक्सटेंशन 22748/22829)
ईमेल:
ddol@igcar.gov.in

Deputy Director (Official Language)
Indira Gandhi Centre for Atomic Research
Kalpakkam, Tamil Nadu -603102
Phone: 044-27480500
(Extn 22748/22829)
Email: ddol@igcar.gov.in

 होम पेज पर वापस जाने के लिए 

Site Owned & Maintained by:
Indira Gandhi Centre for Atomic Research
Department of Atomic Energy, Government of India.